GDPR

Անձնական տվյալների վարչարարն է Khanzadyan Lewandowski i Partnerzy Sp. p., որի գրանցված գրասենյակը գտնվում է Վարսավայում, Կլոպոտի փողոց 4, բնակարան 50 (փոստային կոդ 01-066), գրանցված է Ազգային Դատարանի Գրանցամատյանում 0000724379 համարով, օգտագործելով հարկային նույնականացման համարը NIP 5272844074 և դրսևորում է REGON 369763309 (այդուհետ referred որպես Վարչարող կամ Արժեքաբառարանական ընկերություն):

Արժեքաբառարանական ընկերության կողմից անձնական տվյալների մշակման հարցերով կարող եք կապվել.

Հեռախոսով: +48 575 115 050, աշխատանքային օրերին՝ ժամը 9:00-ից 17:00-ը; Էլեկտրոնային փոստով: kancelaria@bklaw.pl Նախկին գրասենյակում:

Վարչարողը, հիմնվելով 2016 թվականի ապրիլի 27-ի Եվրոպական Պառլամենտի և Խորհրդի (ԵՄ) 2016/679 կարգավորումի՝ բնական անձանց անձնական տվյալների մշակման պաշտպանության և այդպիսի տվյալների ազատ շարժման վերաբերյալ, և 95/46/EC Հանձնարարականի չեղարկմամբ (Ընդհանուր տվյալների պաշտպանության կարգավորումը) (այդուհետ referred որպես GDPR), մշակել է անձնական տվյալներ.

Նախորդ համաձայնագիրը կամ պայմանագիրը կնքելու կամ կատարելու նպատակով, ներառյալ, մասնավորապես, իրավաբանական ծառայությունների պայմանագիր, ըստ GDPR-ի 6(1)(բ) հոդվածի;
Վարչարողի վրա դրված իրավական պարտավորությունը կատարելու նպատակով, ըստ GDPR-ի 6(1)(գ) հոդվածի;
Վարչարողի կամ երրորդ կողմի օրինական շահերը հետապնդելու համար, ըստ GDPR-ի 6(1)(ե) հոդվածի: Վարչարողը որպես օրինական շահեր համարում է՝ պահանջների հետապնդումը, հաստատումը և պաշտպանության միջոցները, մոլորությունները կանխելու համար, տեղեկատվական միջավայրի անվտանգության ապահովումը, շահերի հակասությունների և էթիկական խախտումների որոշումը՝ անհրաժեշտության դեպքում չարաշահումները կանխելու համար, արխիվային և վիճակագրական նպատակներով, ինչպես նաև էլեկտրոնային փոստով կամ ավանդական կապով հաղորդակցությունը:
Երբ մշակումը անհրաժեշտ է նշանակալի հասարակական շահերի նկատառումներով, Եվրոպական Միության կամ Լեհաստանի օրենքների հիման վրա, ըստ GDPR-ի 9(2)(գ) հոդվածի:

Վարչարողի կողմից մշակվող անձնական տվյալների ստացողները կարող են ներառել հետևյալ կատեգորիաների կազմակերպությունները.

Իրավաբաններ, իրավաբանական խորհրդատուներ, նոտարներ և այլ կազմակերպություններ, որոնք համագործակցում են Արժեքաբառարանական ընկերության հետ և տրամադրում են իրավաբանական ծառայություններ՝ անկախ որոշելով տվյալների մշակման նպատակները և միջոցները;
Որպեսզի սեղմված իրավաբանական կանոնակարգեր (특히 դատարաններ և պետական մարմիններ);
Վարկային տեղեկատվության բյուրոներ;
Ստորև նշված ծառայություններ տրամադրող կազմակերպություններ՝ ԻՏ և նոր տեխնոլոգիաներ, վճարումների մշակումը, հաշիվների և ֆինանսական ծառայություններ, աուդիտ և վերահսկողություն, պարտքի հավաքագրում, տպագրություն, փաստաթղթերի ոչնչացում, փոստային և կուերի ծառայություններ.

Անձնական տվյալները կարող են փոխանցվել երրորդ երկիր, այսինքն՝ Եվրոպական տնտեսական տարածքից դուրս: Սակայն սա կկատարվի միայն օրենքով թույլ տրված չափով, հատկապես Եվրոպական հանձնաժողովի որոշմամբ, որը հաստատում է համապատասխան պաշտպանության մակարդակը կամ ստանդարտ պայմանագրային դրույթները: Ինչպես նաև, Վարչարողը ապահովում է հնարավորություն՝ ստանալու լրացուցիչ տեղեկություններ՝ համապատասխան երաշխիքների մասին:

Վարչարողը մշակել է անձնական տվյալներ այն ժամկետում, որն անհրաժեշտ է տվյալները հավաքելու համար նախատեսված առաջադրանքի կատարման համար, և ապա՝ պահանջների սահմանափակման ժամկետում, ինչպես սահմանված է գործող օրենքներով, կամ մինչև հաշվապահական կարգավորումների կամ իրավաբանական մասնագիտական ընկերությունների մասին կարգավորումների պահանջվող փաստաթղթերի պահման ժամկետի ավարտը:

«Ադմինիստրատորը ապահովում է հետևյալ իրավունքները անձանց համար, որոնց անձնական տվյալները մշակվում են.

1. Անձնական տվյալների հասանելիություն և դրանց պատճեն ստանալու իրավունք (Հոդված 15, GDPR);
2. Անձնական տվյալների ուղղման (շրջել) իրավունք (Հոդված 16, GDPR);
3. Անձնական տվյալների ոչնչացման իրավունք (մոռացված լինելու իրավունք), եթե տվյալները այլևս չեն անհրաժեշտ այն նպատակների համար, որոնց համար դրանք հավաքվել են կամ այլ կերպ մշակվել (Հոդված 17, GDPR);
4. Անձնական տվյալների մշակումը սահմանափակելու իրավունք (Հոդված 18, GDPR);
5. Տվյալների փոխանցման իրավունք (Հոդված 20, GDPR);
6. Անձնական տվյալների մշակման դեմ ընդդիմանալու իրավունք, եթե դա հիմնված է Ադմինիստրատորի լեգիտիմ շահի վրա (Հոդված 21, GDPR).

Անձինք, որոնց անձնական տվյալները մշակվում են Ադմինիստրատորի կողմից, կարող են վարժել վերոնշյալ իրավունքները՝ կապվելով Ադմինիստրատորին (կապի տվյալները նշված են 1-րդ կետում):

Բացի այդ, անձինք, որոնց անձնական տվյալները մշակվում են Ադմինիստրատորի կողմից, եթե նրանք կարծում են, որ անձնական տվյալների մշակումը խախտում է GDPR-ի կամ այլ տվյալների պաշտպանության կանոնակարգերի դրույթները, ունեն իրավունք դիմելու անձնական տվյալների պաշտպանության նախագահի պաշտոնին՝ հասցեով ul. Stawki 2, 00-193 Վարշավա»:

Անձնական տվյալների մշակման դեպքում, որը նշված է վերևում 2.2 և 2.4 կետերում, տվյալների տրամադրումը պարտադիր պահանջ է: Մյուս կողմից, տվյալների մշակման դեպքում, որը նշված է 2.1 և 2.3 կետերում, տվյալների տրամադրումը պայմանագրային պահանջ է՝ այս դեպքում անձնական տվյալների տրամադրումը վավերական է, սակայն այն անհրաժեշտ է Իրավաբառարանի հետ պայմանագիրը կնքելու և իրականացնելու համար:

Անձնական տվյալները կարող են մշակվել Ադմինիստրատորի կողմից ավտոմատացված եղանակով, այդ թվում՝ պրոֆիլավորում: Սակայն այդպիսի մշակման հետ կապված որևէ անձի մասին որոշումները չեն լինի ավտոմատացված: