GDPR

Администратором персональных данных является компания Khanzadyan Lewandowski i Partnerzy Sp. p. с зарегистрированным офисом в Варшаве, ул. Клопот 4, кв. 50 (почтовый индекс 01-066), внесенная в Национальный судебный реестр под номером 0000724379, использующая налоговый идентификационный номер NIP 5272844074 и имеющая REGON 369763309 (в дальнейшем именуемая Администратором или Юридической фирмой).

По вопросам, связанным с обработкой персональных данных Юридической фирмой, вы можете связаться:

По телефону: +48 575 115 050, в рабочие дни с 9:00 до 17:00; По электронной почте: kancelaria@bklaw.pl Лично в зарегистрированном офисе Юридической фирмы.

Администратор, в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных и о свободном движении таких данных, а также отменяющим Директиву 95/46/EC (Общий регламент по защите данных) (в дальнейшем именуемый GDPR), обрабатывает персональные данные:

С целью заключения или выполнения контракта, включая, в частности, договор оказания юридических услуг, в соответствии с пунктом 6(1)(b) GDPR;
Для выполнения юридического обязательства, возложенного на Администратора, в соответствии с пунктом 6(1)(c) GDPR;
Для преследования законных интересов Администратора или третьей стороны, в соответствии с пунктом 6(1)(f) GDPR. Администратор считает следующими законными интересами: преследование, установление и защита от требований; предотвращение мошенничества; обеспечение безопасности ИТ-среды; определение конфликтов интересов и этических нарушений в той мере, в какой это необходимо для предотвращения злоупотреблений; для архивных и статистических целей; и для связи через электронную почту или традиционную переписку.
Когда обработка необходима по причинам существенного общественного интереса, на основании законодательства Европейского Союза или Польши, в соответствии с пунктом 9(2)(g) GDPR.

Получателями персональных данных, обрабатываемых Администратором, могут быть организации из следующих категорий:

Юристы, юридические консультанты, нотариусы и другие организации, сотрудничающие с Юридической фирмой, предоставляющие юридические услуги и независимо определяющие цели и средства обработки данных;
Организации, уполномоченные действующим законодательством (в частности, суды и государственные органы);
Кредитные бюро;
Организации, предоставляющие услуги, такие как ИТ и новые технологии, обработка платежей, бухгалтерские и финансовые услуги, аудит и контроль, взыскание долгов, печать, уничтожение документов, почтовые и курьерские услуги.

Персональные данные могут быть переданы в третью страну, т.е. за пределы Европейской экономической зоны. Однако это произойдет только в пределах, разрешенных законодательством, в частности на основе решения Европейской Комиссии, подтверждающего надлежащий уровень защиты, или стандартных договорных положений. В любом случае, Администратор обеспечивает возможность получения дополнительной информации о соответствующих мерах защиты.

Администратор обрабатывает персональные данные в течение периода, необходимого для выполнения задачи, для которой были собраны данные, а затем в течение срока давности претензий, установленного применимыми законами, или до истечения срока хранения документов, требуемых бухгалтерскими регламентами или нормативными актами, касающимися юридических профессиональных корпораций.

Администратор обеспечивает следующие права для лиц, чьи персональные данные обрабатываются:

Право на доступ к персональным данным и право на получение копии персональных данных (статья 15 GDPR);
Право на исправление (коррекцию) персональных данных (статья 16 GDPR);
Право на удаление персональных данных («право быть забытым»), если данные больше не необходимы для целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны (статья 17 GDPR);
Право на ограничение обработки персональных данных (статья 18 GDPR);
Право на переносимость данных (статья 20 GDPR);
Право возразить против обработки персональных данных на основании законного интереса Администратора (статья 21 GDPR).

Лица, чьи персональные данные обрабатываются Администратором, могут воспользоваться вышеуказанными правами, обратившись к Администратору (контактные данные указаны в пункте 1).

Кроме того, лица, чьи персональные данные обрабатываются Администратором и которые считают, что обработка их персональных данных нарушает положения GDPR или другие нормативные акты о защите данных, имеют право подать жалобу к Президенту Управления по защите персональных данных, ул. Ставки 2, 00-193 Варшава.

В случае обработки персональных данных для целей, указанных в пунктах 2.2 и 2.4 выше, предоставление данных является обязательным в соответствии с законодательством. В свою очередь, в случае обработки данных для целей, указанных в пунктах 2.1 и 2.3, предоставление данных является контрактным требованием — в этом случае предоставление персональных данных является добровольным, но необходимо для заключения и исполнения договора с Юридической фирмой.

Персональные данные могут обрабатываться Администратором в автоматизированном режиме, включая профилирование. Однако решения, касающиеся отдельного человека, связанные с такой обработкой, не будут приниматься автоматически.